ನಾನೂ ಅಮೆರಿಕಾ ಕುರಿತೇ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ನೆಲದ ಕಪ್ಪು ಸೋದರ ನಾನು
ಜತೆಗಾರರೆಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು
ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯೊಳಗೇ ಊಟಮಾಡಲು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ನಗುತ್ತಲೇ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಂಡು
ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬೆಳೆವೆ
ನಾಳೆ
ಜತೆಗಾರರು ಬಂದಾಗ
ಊಟಕ್ಕೆ ಟೇಬಲ್ಲನ್ನೇ ಬಳಸುವೆ
ಆಗ
ಯಾರೂ ನನಗೆ
ಅಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡೆಂದು
ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರಲಾರರು
ಅಲ್ಲದೆ
ನಾನೆಷ್ಟು ಸುಂದರ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಅವಮಾನದಿಂದ ಅವರು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿಬಹುದು
ನಾನೂ ಸಹ ಅಮೆರಿಕನ್
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೂಲ - ಲಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಹ್ಯೂಸ್.
ಅನುವಾದ - ನಚಿಕೇತ ವಕ್ಕುಂದ.
ತಂಪಾಗಿ ತೀಡೋ ತಂಗಾಳಿ ನೀನು
ಶರಧಿಯಲಿ ಭೋರ್ಗರೆಯುವವ ಅಲೆಗಳ ದನಿ ನೀನು
ಇಬ್ಬನಿಯಲಿ ಮಿಂದ ಸುಮ ನೀನು
ರಂಗುರಂಗಿನ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣವು ನೀನು
ತೊರೆಯಲಿ ಹರಿವ ನೀರ ಜುಳುಜುಳು ನಿನಾದ ನೀನು
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಇಂಪಾದ ಕಲರವಕೆ ಕಂಠವು ನೀನು
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತುಂಬಿರುವ ನೀ ನನ್ನೊಳಗೆ ಇರುವೆ ಎಂದೆಂದೂ
ಯೌವನ ದಿನ ಆರಂಭವೀಗ ಕೂಡಿ ಬಂದಿತು ಮದುವೆ ಯೋಗ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಕಣ್ ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೆ ಕನಸಿಲ್ಲ...........ನಾ ಮೆಚ್ಚಿದೆ ಆ ಗೆಳೆಯನ ಅವನಲ್ಲಿಗೆ ಸೆಳೆದವು ಕಣ್ಮನ ನಾನೀಗ ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮಿ ಆ ಮನೆಯ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ...........ನಾನೀಗ ತವರಿಂದ ನಿರ್ಗಮನ ಗಂಡನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮನ ತಂದೆ- ತಾಯಿ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ನನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನ ಶುರು..........ನನ್ನ ಬಾಳಿನ ಹೊಸ ಜೀವನ ಈಗ ಶುರು ಅದರ ಪಯಣ ಇದುವೇ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸಂಸಾರ ನಾ ಹೊತ್ತೆ ಸಂಸಾರದ ಭಾರ...............
ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯದ ಮೊದಲ ದಿನದ
ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ಒಂದು ದಿನವೂ ನಿನಗೆ ಕೆಡಕನ್ನು
ಬಯಸಿದವನಲ್ಲ....
ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು
ಕಂಡವನು, ನಿನಗೇಂದೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದವನಲ್ಲ...
ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಸುಖವಾಗಿರಲ್ಲೆಂದು ಬಯಸಿದವನೆ
ಹೊರತು, ಕಷ್ಟಗಳು ಬರಲಿ ಎಂದು ಕನಸಲ್ಲಿಯೂ
ಯೋಚಿಸಿದವನಲ್ಲ.....
msbhovi......✍️