ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತ
ನೀ ನನ್ನ ಪಯಣ , ನೀನೇ ನನ್ನ ಗಮ್ಯ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತೀರದು
ನೀ ನನ್ನ ದೇವತೆ
ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲಿ ನೀ ಬೆರೆತೆ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತೀರದು
ನನ್ನ ಬಿಗಿದಪ್ಪಿದೆ ನೀನಿಲ್ಲದ ಕೊರತೆ
ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊರತಗೆ ನೀ ಒರತೆ
ಯತ್ನಿಸಿರುವೆ ನಾ ಇಂದು
ತಕ್ಕವನಾಗಿರಲು ನಿನಗೆ ಎಂದೆಂದು
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತೀರದು
ಈ ನನ್ನ ಆತ್ಮ , ನನ್ನೀ ದೇಹ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಲಿದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಲಿದಷ್ಟು
ನಿನ್ನ ಕೊಡುಗೆ, ನೋವಾದರೂ ಸರಿ
ನಿಂನ್ನಿಂದ ಸಿಕ್ಕರೆ, ಅದು ಉಡುಗರೆಯೇ ನನಗೆ
ಅಲೆದಿರುವೆ ಸಾಗರದಿ, ಅರಸುತಾ ನಿನ್ನ ನೆಲೆಯ
ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊರತಗೆ ನೀ ಒರತೆ
ಈ ಬಾಳಲಿ ಸಿಗುವೆಯಾ, ಮರುಜನ್ಮಕೆ ಕಾಯಲಾ ?
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತೀರದು
ಅರಿತೆ, ನಿನ್ನಯ ಸಾಂಗತ್ಯದಿ
ಈ ಜೀವ ಅರಳುವುದು
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬಾಳುವ ಪರಿ
ನನ್ನೀ ಹೃದಯಕೆ ತಿಳಿಯದು
ನಿನ್ನೆಡೆ ನನ್ನ ಒಲವು ಆಗಸದಷ್ಟು
ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ ನೀನಿರುವೆಯಾ
ಗಮನವು ಗಮ್ಯವ ತಿಳಿಯದಾಗಿದೆ
ಒಬ್ಬೊಂಟಿಯ ಯಾನವಿದು
ಯಾನವು ಸುಂದರ, ಅನಂತ ನಿನ್ನೆಡಗೆ
ನನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊರತಗೆ ನೀ ಒರತೆ
ಅಪೂರ್ಣ ಆದರೂ, ನನ್ನ ಒಲವು ನಿತ್ಯ ಸತ್ಯ
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಯಾನ ಓ ಹೃದಯವೆ, ತೀರದು
...
* Ae Dil Hai Mushkil *
song translation.
- Indushekar Chinivar
29 Jan 2017, 09:15 am
Download App from Playstore: